T Shirt homme

Graphiste : RonashDesignArt

Poésie persane de Saadi

En Persan, Français et en anglais avec la calligraphie persane

Les êtres humains forment un corps,
tous créés d’une même essence,
qu’une peine arrive à l’un des membres,
les autres aussi perdent leur aisance.
Qui n’est pas touché du mal d’autrui,
ne mérite pas d’être appelé homme …
>> Saadi

Human beings are members of a whole,
In creation of one essence and soul.
If one member is afflicted with pain,
Other members uneasy will remain.
If you have no sympathy for human pain,
The name of human you cannot retain.

Non disponible